-
1 крышка блока цилиндров
Engineering: cylinder block cover groupУниверсальный русско-английский словарь > крышка блока цилиндров
-
2 крышка блока цилиндров
Русско-английский авиационный словарь > крышка блока цилиндров
-
3 крышка блока цилиндров
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крышка блока цилиндров
-
4 боковая крышка блока цилиндров
Automobile industry: cylinder side coverУниверсальный русско-английский словарь > боковая крышка блока цилиндров
-
5 торцовая крышка блока цилиндров
adjauto. ZylinderendstückУниверсальный русско-немецкий словарь > торцовая крышка блока цилиндров
-
6 крышка головки блока цилиндров
1) Engineering: cylinder head cover, cylinder head cover assembly2) Automobile industry: cylinder coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка головки блока цилиндров
-
7 крышка головки блока цилиндров
nauto. Zylinderkopfdeckel, Zylinderkopfhaube, ZylinderdeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка головки блока цилиндров
-
8 крышка головки цилиндра блока цилиндров
nauto. Zylinderkopfdeckel, ZylinderkopfhaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка головки цилиндра блока цилиндров
-
9 крышка головки блока цилиндров
neng. cache-culasse, couvre-culasseDictionnaire russe-français universel > крышка головки блока цилиндров
-
10 крышка головки блока цилиндров
• kryt hlavy válců -
11 крышка
cover
- (щиток колеса) — cover
- блока цилиндров — cylinder-head cover
- заливной горловины — filler (neck) cap
- заливной горловины маслобака — oil tank filler cap
- заливной горловины маслобака с мерной линейкой — oil tank filler cap with a dipstick
- заливной горловины крыльевого (топливного) бака — overwing fuel filler (neck) cap
- заливной горловины топливнога бака — fuel tank filler (neck) cap
- капота (двигателя) — cowl panel
-, капота, боковая — side cowl panel
- капота, верхняя — top cowl panel
- капота, задняя верхняя — rear top cowl panel
- капота, нижняя — bottom cowl panel
- капота, откидная — hinged cowl panel
- капота, передняя (верхняя) — (front) top cowl panel
- капота, средняя верхняя — main top cowl panel
- колеса шасси (в мотогондоле) — blister in top ot wheel well
- коренного подшипника (коленвала) — main bearing cap
- люка — door panel, door cover
- лючка — access door panel, access door cover
- нагнетателя, задняя — supercharger casing rear cover
- парашютной камеры — petal cap
матерчатая крышка, образованная соединением оснований нескольких треугольных клапанов к ранцу. — a fabric cover formed by joining the bases of a number of triangular flaps to the pack.
-, передняя (главного редуктора) — front cover
- подшипника — bearing cover
-, профилированная с наз (содержащая ранец, радиомаяк и спасательный плот) — survival kit tray
- унитаза — closet lid
- шатуна (пд) — connecting rod cap
открывать к. лючка — open access door (panel)
открывать (откидывать) к. — swing the door openРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крышка
-
12 торцевая крышка
1) Engineering: end bell (корпуса электрической машины), end cover (подшипника), endpiece3) Automobile industry: back plate, cumulative, end cover, open-type end cover4) Forestry: cunits per acre5) General subject: head plate (блока цилиндров)6) Makarov: cup7) oil&gas: closure, end closure -
13 головка блока ДВС
головка ж блока ДВС моноблочная крышка цилиндров с камерой сгорания и расположенными в них гнездами клапанов, закрывающая сверху блок цилиндров, главным образом, автотракторных ДИВ -
14 cylinder multiple head
English-Russian chemmotology dictionary > cylinder multiple head
-
15 Zylinderendstück
сущ.авт. торцовая крышка блока цилиндров, торцовая пластина блока цилиндров -
16 cylinder side cover
Автомобильный термин: боковая крышка блока цилиндров, крышка водяной рубашки -
17 topplokk
-
18 cylinder side cover
боковая крышка блока цилиндров; крышка водяной рубашкиАнгло-русский словарь по машиностроению > cylinder side cover
-
19 cylinder block cover group
Техника: крышка блока цилиндровУниверсальный англо-русский словарь > cylinder block cover group
-
20 head plate
1) Строительство: мауэрлат2) Железнодорожный термин: днищевый лист3) Общая лексика: торцевая крышка (блока цилиндров)4) Макаров: днищевый лист (напр. котла), днищевый лист (напр., котла)
См. также в других словарях:
Ford Mustang — Ford Mustang … Википедия
ГАЗ-11 (двигатель) — ГАЗ 11 Производитель: ГАЗ Тип: Бензиновый, карбюраторный Объём: 3480 см3 Конфигурация: рядный, шестицилиндровый … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Škoda Rapid (2012) — Škoda Rapid … Википедия
ГАЗ-24 — «Волга» ГАЗ 24 «Волга» ГАЗ 24 «Волга» ГАЗ 24 на Викискладе … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Mercedes-Benz 230 SL — Mercedes Benz W113 … Википедия
Москвич-402 — / Москвич 407 [[Файл … Википедия
АМО-Ф-15 — АМО Ф 15 … Википедия
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
1949—1956 Ford — Автомобили, имеющие непосредственную техническую преемственность с Ford модели 1949 года, выпускался под этой маркой с существенными модернизациями с 1949 по 1956 модельный годы включительно. Автомобиль стал одним из символов Америки 1950 х годов … Википедия
